りんけんバンド/カラハーイ（1991）
りんけんバンドのアルバム「カラハーイ」収録の楽曲「浜ぬチクラ小」。
吉山隆之がYouTubeで奏でてみました。
吉山隆之/「浜ぬチクラ小」
沖縄で、「チクラ」とは魚のボラのこと。「小（ぐわ）」は「なになにちゃん」のような語尾につける愛称。
『ヒヤササ！』という定番の沖縄の合いの手も含め、海を彷徨う小魚を、意味のある言葉と意味のない言葉遊びが行き来する歌詞で表現した素敵な可愛い楽曲です。
意味性が強いと言えばパブリックエナミーやレイジアゲインストザマシーンの音楽、古くはジョンレノン「イマジン」などですが、韻を踏んだりの言葉遊びは常に内包した方が、人の心に伝わりやすので、言葉遊びって大切です。
子供の頃の遊びにも、そんな部分が沢山あったと思います。ぜひコロナ禍なこんな時こそ「言葉遊び」を思い出してみてください。
"Hamanu Chikura Guwa" is a song from the Rinken band's album "Karahai".
Takayuki Yoshiyama played it on YouTube.
Takayuki
Yoshiyama/Hey little fishy(Okinawan sannshinn)
In Okinawa, "chikura" refers to a fish belly."Guwa" is a nickname given to the end of a word such as "~chan."
It's a lovely and cute song that expresses small fish wandering around the sea with lyrics that mix meaningful words and meaningless wordplay, including the standard Okinawan go-between, "Hiyasasa!"
Speaking of strong meaning, there are music from public enamy and Rage Against the Machine, and John Lennon's "Imagine" in the old days, but wordplay is important because it is always easy to convey to people's hearts when it comes to rhyming.
I think there were a lot of things like that in my
childhood.Please remember "playing with words" at a time like this when Corona is in trouble.
#りんけんバンド #カラハーイ #publickenemy #rageagainstthemacine